-
1 масштаб
-
2 масштаб
масштаб1. масштаб (картыште, чертёжышто да т. м. ончыктымо линийын чын кутыш дек отношенийже)Масштабым ойырен налаш выбрать масштаб;
масштабым ончыкташ указать масштаб.
Чертёжышто расстоянийым условно иземден ончыктымо висам масштаб маныт. «Географий» Меру условного уменьшения расстояния на чертеже называют масштабом.
Планыште да картыште масштабым ыштат да тунамак сантиметреш мыняр да могай висам ончыктымым возат. «Физ. геогр.» На плане и карте делают масштаб и там же пишут, сколько и какая мера указана на сантиметре.
2. перен. масштаб (кумдык, кугыт)Районный масштаб районный масштаб.
Мемнан производствын масштабше пеш кугу. «Мар. ком.» У нас масштаб производства очень большой.
-
3 масштаб
масштабмаштаб, -бу- масштаб времени
- масштаб времени реальный
- масштаб продольный
- масштаб пространственный
- масштаб характерныйРусско-белорусский словарь математических, физических и технических терминов > масштаб
-
4 масштаб
масштаб (-бу); мірило, розмір (-ру). [Другорядні сцени, писані в такому-ж масштабі, як і першорядні (Грінч.). Переводячи на свій малий розмір ті самі відносини, я роблю висновок… (Ніков.)]. План местности по -бу (в -бе) одного километра на дюйм, в дюйме - план місцевости, за масштабом (в масштабі) один кілометр (одного кілометра) на даль. В уменьшённом -бе - у зменшеному масштабі. В широком -бе - у широкому масштабі; на велику (на широку) скалю, на великі розміри. [На широку скалю розпочати просвітну роботу (Єфр.). Розпочав фабрикацію нового товару на великі розміри (Франко)].* * *масшта́б, -у, міри́ло; ( размер) ро́змір, -у, о́бсяг, -у -
5 масштаб
масштаб;чертитны масштаб серти — вычертить по масштабумасштаб петкӧдлан линейка — масштабная линейка;
-
6 масштаб
масштабм прям., перен ἡ κλίμακα, ἡ κλϊμαξ/ тк. перен ἡ ἔκταση [-ις], ἡ διάσταση [-ις]:в уменьшенном \масштабе σέ σμί-. κρυνση· в широком \масштабе σέ εὐρεία κλίμακα· ◊ \масштаб цен эк. τό ὕψος τῶν τιμῶν. -
7 масштаб
масштаб -
8 масштаб
масштабзы сантиметрым километрищэ хуэзэу арщ масштабыр масштаб: в одном сантиметре сто километров -
9 масштаб
масштаб развертки на экране радиолокационной станцииrange marker spacingсредний масштаб картыmean scale of the chart -
10 масштаб
масштаб — scale -
11 масштаб
-
12 масштаб
масштаб Maßstab -
13 масштаб (1.на карте)
масштаб (1.на карте)קנֵה מִידָה ז' -
14 масштаб (2.размах)
масштаб (2.размах)הֶיקֵף ז' -
15 масштаб
-
16 масштаб
масштаб. -
17 масштаб
-
18 масштаб
масштаб, ауқым -
19 масштаб менее
Масштаб менее (1/10)-- The effect can be significant at scales less than about 1/10.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > масштаб менее
-
20 масштаб по оси ... произвольный
Масштаб по оси (ординат) произвольный -- ordinate scale is arbitraryРусско-английский научно-технический словарь переводчика > масштаб по оси ... произвольный
См. также в других словарях:
МАСШТАБ — (нем. Masstaq, от нем. Mass мера). 1) мерило, мера линейная, принятая при чертежах в уменьшенном виде. 2) в артиллерии: медная линейка с обозначением на ней калибра орудий, снарядов и употребительнейших мер в артиллерии. Словарь иностранных слов … Словарь иностранных слов русского языка
Масштаб — – отношение длины данной линии, изображенной на чертеже, плане или карте, к длине ее в натуре. [Словарь основных терминов, необходимых при проектировании, строительстве и эксплуатации автомобильных дорог.] Масштаб – это отношение… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Масштаб репродуцирования — – отношение линейных размеров копии и оригинала. В свою очередь линейный размер зависит от скорости развертки и её продолжительности. Поэтому масштаб можно трактовать и как отношение произведений скорости развертки и времени копии к оригиналу. На … Википедия
масштаб — См … Словарь синонимов
Масштаб — отношение линейных размеров изображенного на карте, аэрофотоснимке и т. д предмета к его размерам в натуре. Различают масштаб уменьшения и увеличения, может быть выражен численным отношением (численный масштаб) или изображен графически… … Морской словарь
масштаб гравиметрической съемки — масштаб магнитной съемки Характеристики съемки, зависящие от детальности исследований: точность измерений, густота сети, масштаб топоосновы и т.д. [ГОСТ 24284 80] Тематики гравиразведка и магниторазведка Обобщающие термины измерения Синонимы… … Справочник технического переводчика
масштаб указателей — По масштабу указатели обычно подразделяются на три категории: масштаб в человеческий рост, масштаб в высоту машины и монументальный масштаб. [Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов] EN signage… … Справочник технического переводчика
МАСШТАБ — [аш] (или маштаб), масштаба, муж. (нем. Masstab). 1. Отношение уменьшенных расстояний и размеров на карте и чертеже к действительным. Географическая карта крупного масштаба. Масштаб 10 верст в дюйме. В десятиверстном масштабе. 2. Мера. В большом … Толковый словарь Ушакова
МАСШТАБ ЧИСЛЕННЫЙ — отношение расстояния между двумя точками на плане, карте, чертеже к расстоянию между этими же точками на местности, в натуре. Так, масштаб 1/1000 означает, что все расстояния на местности уменьшены на плане в 1000 раз; иначе 1 см на плане… … Морской словарь
Масштаб цен — количество золота или серебра, принятое в стране за денежную единицу и ее кратные части. Масштаб цен средство выражения стоимости в денежных единицах. См. также: Цены товаров Деньги Финансовый словарь Финам … Финансовый словарь
МАСШТАБ ВРЕМЕНИ — предложен Одесским (1969) для выявления временной периодичности геол. процессов по геол. разрезам осад. толщ. С этой целью рекомендуется перевод разрезов из масштаба мощности слоев в масштаб абсолютной геохронологической шкалы. В работе автора… … Геологическая энциклопедия
